Prevod od "nadali smo" do Italijanski


Kako koristiti "nadali smo" u rečenicama:

Nadali smo se da æete ovo zadržati za svaki sluèaj.
Per favore, tenga questa come riferimento.
Nadali smo se da æete nam vi reæi.
Speravamo che ce lo potesse dire.
Nadali smo se susretu na plesu u Netherfieldu.
Speravamo di vedervi al ballo di Netherfield.
I, bez uvrede... nadali smo se da æe Zi Vittorio biti ovde.
Però chiariamoci, senza offesa che speravamo che Zi' Vittorio fosse qui.
Nadali smo se da æemo za našu godišnjicu moæi da dobijemo nove nas.
Volevamo rinnovarci per il nostro anniversario.
Nadali smo se da æete vi reæi nama.
Ma questo dovrebbe dircelo lei, no?
Nadali smo se da cemo još pre predstave govoriti sa vašim mužem.
Speravamo tanto di poter parlare con vostro marito prima dello spettacolo.
Nadali smo se da æeš nam ti reæi.
Dov'è? Speravamo ce lo dicessi tu, Michael.
Bojnièe, nadali smo se da æete nam vi pomoæi oko toga.
Maggiore, speravamo che potesse aiutarci in merito
Nadali smo se da kad se preselimo ovde, da æe...
Speravamo che trasferendoci qui riuscisse... riuscisse...
Nadali smo se da bi ti to mogla prevesti.
Speravo che fossi in grado di tradurli.
Nadali smo se da bi nam to ti mogao reæi.
Speravamo che ce lo dicessi tu.
Dennis je visoko traženi kandidat nakon doktorata i nadali smo se da æe napraviti svoj diplomski rad ovde.
Dennis e' uno dei dottorandi piu' ricercati e speriamo che possa svolgere la sua ricerca di laurea qui.
Nadali smo se da æeš sam doæi.
Speravamo che venissi da solo. Che diavolo avete fatto a Sayid?
Nadali smo se da æemo naæi neke od njih i razgovarati s njima.
Speravamo di trovare qualcuno di loro, e parlarci.
Nadali smo se da æeš se vremenom prikloniti javnom mijenju.
La speranza e' che, prima o poi, tu potresti piegarti all'opinione pubblica.
Ovaj, nadali smo se da će nam to Su Lin dešifrovati.
Speravamo che Soo Lin potesse decifrarlo per noi.
Nadali smo se da miš neæe porasti u velièini i stasu.
Speravamo solo che il topolino non crescesse di dimensioni,
Nadali smo se da æete nam možda vi reæi o èemu su.
Speravamo che lei potesse dirci di cosa si tratta.
Kao što vam je on pomogao oko asistencije, nadali smo se da nam možete uzvratiti uslugu.
E, come lui e' riuscito ad assisterla... speravamo che lei potesse restituire il favore.
Ako je tako, nadali smo se da te možemo ubediti da zakineš pomoæ.
Se fosse cosi', speravamo di poterla convincere a negargli la sua assistenza.
Nadali smo se da biste ti i tvoja ekipa mogli otiæi tamo da ga šèepate.
Sì, e speravamo che lei e i suoi ragazzi... -...andaste al Caesars a prenderlo.
Nadali smo se razgovoru o zajednièkoj strategiji protiv Esphena.
Certo, noi... speravamo di discutere la nostra strategia comune per affrontare gli Espheni.
Nadali smo se da joj možete dopuniti recept danas.
Speravamo che potesse rinnovare la sua prescrizione per oggi.
Nadali smo se da bismo ovdje mogli pronaæi nešto njegovo.
Speravamo di trovare qualcosa di suo qui.
Nadali smo se da bi mogli poæi s tobom na školsku zabavu.
Speravamo di accompagnarti alla festa della scuola.
Ne, nadali smo se da æeš nam ti pomoæi.
Non ancora, ma... speravo potessi aiutarci tu.
Nadali smo se da æe se Rusija predomisliti, ali nisam iznenaðena.
Ci auguravamo che la Russia rivedesse la propria posizione, ma il loro veto non mi sorprende.
Nadali smo se da vi možete nešto uèiniti.
Speravamo che lei potesse fare qualcosa.
Nadali smo se da možemo nekako da te ubedimo da...
Speravamo di poterti in qualche modo convincere a...
Nadali smo se da proæaskamo sa gospodinom po imenu Kolaè.
Vogliamo fare una chiacchierata con un gentiluomo... chiamato Cupcake.
Nadali smo se da ti imaš neke ideje.
Speravamo potessi avere tu qualche idea.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
Speravamo che potessero aiutarci alcuni dei tuoi uomini.
Nadali smo se da će imati nekakav zloban hod, poput pauka, ali je umesto toga smislila ovaj prilično dosadan način kretanja unapred.
Speravamo che assumesse una camminata aggressiva, da ragno, ma invece ha creato questo modo piuttosto noioso di muoversi.
0.73573398590088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?